Setelah memberikan film kepada Joe, Juliana terpaksa melarikan diri dari amukan Perlawanan sambil memulai jalan baru untuk menyelamatkan rumahnya dari kehancuran. Joe menghadapi ayahnya yang tidak hadir di Berlin, yang tidak seperti yang terlihat.